PASSATGE AL NOU MÓN de Tània Just (temp. 18/19 – llibre nº 025)
VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques –
Per Imma Barba
Aquest és el cinquè llibre d’aquesta escriptora de la qual no havia llegit res, i que m’ha encisat amb la seva manera tan poètica d’escriure.
PASSATGE AL NOU MÓN ens parla de dues dones desconegudes, la Berta Casals i la Irina Alexandrovna, que viatgen, l’any 1918, a bord del transatlàntic Reina Victoria Eugenia, anant cap a Buenos Aires. I de com, no només compartiran la travessia, sinó que compartiran converses, complicitats i el seu destí.
La Berta se’n va a Amèrica per no tornar. Un ric ramader argentí que gairebé no coneix, l’espera per casar-se amb ella, convertir-la en la Sra. Mitchell i establir la seva llar a la Patagònia. Ha deixat el seu pare, que s’acaba de tornar a casar, al port de Barcelona.
La Irina és filla de la Maya Demianova, una cèlebre ballarina de Rússia imperial que ja no pot ballar. Viu i viatja amb ella sotmesa als seus capricis i arbitrarietats.
Elles viatgen en primera classe, rodejades de luxe i comoditats. A la coberta, la Berta es retroba amb l’Abel, un antic company d’infantesa que viatja en segona i amb qui descobrirà el món dels que viatgen en tercera classe.
Setanta anys després la Berta explica a la seva néta la veritable història d’aquella travessia.
Un llibre que ens porta a la mentalitat de les dones de principis del segle XX, unes dones que es qüestionen el seu rol a la societat. És també una reflexió sobre la relació entre mares i filles.