– Teatre – GREC 2013 (4) – LES TRES GERMANES, VERSIÓ ANDROIDE (***) – (en llegua japonesa) – Mercat de les Flors – Sala MAC – 04/07/2013

Què en pot sortir de posar en contacte un gran renovador del teatre contemporani japonès com Oriza Hirata i un líder en el camp de la investigació robòtica com Hiroshi Ishiguro? Es veu en aquesta versió de Les tres germanes ambientada en un poblet japonès de províncies, en un futur fosc i indeterminat. És un moment de crisi econòmica en el qual, a causa de la deslocalització de la producció a altres països asiàtics, la veïna fàbrica de robots ja no és el motor econòmic que era en altre temps. I tampoc són les mateixes aquestes tres germanes: el pare, enginyer robòtic, ha substituït una germana pretesament desapareguda per un geminoide, un robot gairebé humà. Oriza Hirata barreja sàviament la comèdia i el drama per oferir-nos la primera obra de la història en què un androide de veritat interactua amb els personatges i es capbussa en el món dels sentiments.

 

 

Segurament els comentaris d’amics que van assistir el dia de l’estrena i alguna critica llegida ens varen desinflar una mica i anàvem amb força por….. aquesta prevenció va fer l’efecte contrari ja que ens va acabar agradant força. Evidentment la cultura japonesa és molt diferent a la nostra, com també ho és del teatre que es fa a Madrid.

En aquest cas varem patir una mica de lentitud i sobretot de posada en escena força estàtica, on els protagonistes es passen el 90% asseguts als sofàs del saló on es representa l’escena.  Suposem que així és el teatre japonès.

Les interpretacions en canvi, em van semblar molt naturals per el que coneixem de la seva cultura. Ens va encantar conèixer com tothom al arribar a casa d’algú a fer una visita el primer que fa és descalçar-se i posar-se unes sabatilles a la seva disposició.  Els moviments de petits passos molt curts… les veus molt agudes de les dones… els noms… la forma de comportar-se.

Fotografíes de R. Justamente – web GREC2013

La interacció del robot i sobretot de la noia androide amb els actors em va semblar si mes no, molt curiosa i molt ben realitzada.

Aspectes de l’argument no el varem acabar d’entendre, com és el cas de la noia que es tanca en vida i esta connectada via mental amb la seva copia androide….. però en general ens va encantar l’experiència.  La nostra valoració és de 3 estrelles i ha estat amb alguna possibilitat de pujar a quatre.