Arxiu d'etiquetes: ÈSQUIL

– Teatre – trilogia de l’ORESTEA – AGAMENNONE (51)(🐌🐌+🐚) – COEFORE (52)(🐌🐌🐌) – EUMENIDI (53)(🐌🐌) – Teatre Lliure Montjuïc – 09.10.2016

VOLTAR i VOLTAR … per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón  

trilogia de l’ORESTEA – AGAMENNONE – COEFORE – EUMENIDI – 

Ahir diumenge ens vàrem empassar seguides les tres obres d’aquesta trilogia,….. i en llengua italiana, malgrat que les condicions que ens va imposar el Teatre Lliure van ser de “jutjat de guàrdia”, perquè la col·locació dels sobretítols amb la traducció al català, a una alçada desmesurada, va aconseguir que aquesta vetllada de més de 4 hores, arribes a ser un suplici en tota regla; i és que era literalment impossible poder llegir-los, si no estaves situat en les darreres files del Teatre, la qual cosa impedia veure l’expressió dels rostres dels actors.

Altres vegades s’han col·locat a banda i banda de l’escenari a una alçada raonable, on tothom pugui llegir-los sense cap dificultat; en tot cas, crec que hauríem d’exigir que prèviament se’ns informés de la col·locació dels sobretítols abans de comprar les entrades d’un espectacle internacional, per decidir en tot cas les butaques que compres …. o passar d’anar a veure la representació.

És per aquesta causa que he reclamat per escrit al Teatre Lliure, la devolució de l’import o bescanvi de les quatre entrades que vàrem consumir dels nostres abonaments, perquè considerem que no complien les mínimes condicions per veure aquestes representacions teatrals.

Els espectadors no hauríem de restar callats, quan s’incompleix per part d’un Teatre el contracte que signem a l’hora de pagar una entrada, a canvi d’unes condicions mínimes en la representació.

___________________

orestea_cartellPerò passem a la valoració d’aquestes representacions teatrals, que és el que realment importa; considerem que la Companyia Teatro Stabile di Napoli, ha fet un gran esforç per voler posar en escena les tres obres que es conserven, escrites per Èsquil (malgrat que existeix una quarta que s’ha perdut irremeiablement)… l’única trilogia que es conserva del teatre grec antic. Valorem sobretot el seu esforç i també que la direcció del Teatre Lliure ens hagi donat l’oportunitat de portar-les a Barcelona i que els espectadors les poguéssim veure en diferents dies, o totes elles seguides.

  • AGAMENNONE (🐌🐌+🐚)

En la primera obra de la trilogia, es relata el retorn d’Agamèmnon, rei d’Argos, de Troia a Argos, després de la Guerra de Troia. Al seu palau es troba l’esposa, Clitemnestra, que ha planejat matar-lo com a venjança pel sacrifici de la seva filla, Ifigènia. Més encara, atès que l’absència de l’espòs ha durat deu anys, Clitemnestra ha sucumbit a una relació amb Egist, cosí d’Agamèmnon i descendent d’una branca desheretada de la família, que està determinat a recuperar el tron que creu que en justícia li pertany.

Continua llegint