Arxiu d'etiquetes: Antologia de GABRIELE D’ANNUNZIO

– 037 – Voltar per la Literatura – Antologia de GABRIELE D’ANNUNZIO (🐌🐌🐌) –  (temp. 19/20 – llibre nº 002) – 2019.11.14

Antologia de GABRIELE D’ANNUNZIO (temp. 19/20 – llibre nº 002)

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba

Una nova antologia publicada dins de la col·lecció Dramaticles, la col·lecció de textos teatrals coeditada per l’editorial Comanegra i l’Institut del Teatre. Una col·lecció amb tres línies de treball: les obres contemporànies, les clàssiques i les antologies.

Fins ara Gabriele D’Annunzio ha restat pràcticament inèdit en llengua catalana. En aquest llibre es recullen tres tragèdies que conformen una idea de l’obra d’aquest autor. Amb traducció de Marina Laboreo, i prologada per Francesco Ardolino aquesta antologia ens presenta les següents peces teatrals:

LA CIUTAT MORTA” (la città morta) escrita el 1896 és una tragèdia en cinc actes estrenada a París el 1898 amb Sarah Bernhardt en el paper de l’Anna. A Itàlia va ser estrenada el 1901 sent la protagonista femenina Eleonora Duse, amant de l’escriptor. Una obra que va suscitar perplexitat en la representació parisenca i a Itàlia, la reacció del públic, va fer interrompre l’actuació. Titllada com “tragèdia de passió exaltada i febrosa i violenta”, a Barcelona la peça es va estrenar al Teatre Romea el 29 de gener del 1923.

Alessandro segueix el seu amic Leonardo, amant de l’arqueologia, a una exploració per recuperar els antics tresors de la ciutat perduda de Micenas. Alessandro viatja acompanyant per la seva dona Anna, cega, i una dida. Leonardo està acompanyat per la seva germana Bianca Maria. Entre Alessandro i Bianca Maria neix l’amor que no s’atreviran a declarar per respecte a l’Anna. Però Leonardo també està enamorat de la seva germana.

Aquest amor incestuós portarà la tragèdia.

LA GIOCONDA” escrita el 1898, tragèdia en quatre actes que va ser estrenada a Palerm l’abril del 1899. A Barcelona l’obra va ser estrenada al Teatre Novedades el 7 de novembre de 1900 protagonitzada per la mateixa Eleonora Duse. Va rebre elogis per la seva representació però no per l’obra. L’any 1912 es va filmar un primer curtmetratge dirigit per Luigi Maggi.

Continua llegint