Arxiu de la categoria: Literatura de Viatges/països

– 196 – Voltar per la Literatura – LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS d’André Brugiroux (🐌🐌🐌🐌) – (temp. 19/20 – llibre nº 022) – 2020.05.16

LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS d’André Brugiroux  (temp. 19/20 – llibre nº 022)

VOLTAR i VOLTAR – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón – 

El dia de Sant Jordi del 2019 vam ensopegar amb una petita tauleta, a la Rambla Catalunya, on dos viatgers venien els seus llibres, i no vam poder estar de comprar-los. Un dels llibres va ser LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS del francès André Brugiroux qui ens ho va dedicar i ens va explicar que hi havia emprat la seva vida a recórrer el món.

Un somni per a moltes persones que, com a nosaltres, ens agrada viatjar i conèixer el món.

Després ens hem assabentat que Andrè Brugiroux és considerat, per molts, el viatger més important del segle XX, el Marco Polo dels nostres temps.

En aquest llibre l’autor ens explica com va abandonar França amb disset anys per a llançar-se en una èpica odissea al voltant del món, que haurà de portar-li durant divuit anys a alguns dels paratges més remots de la terra, recorrent en autoestop 400.000 km i 135 països amb 1 dòlar al dia.

L’any 1955 va iniciar la seva primera volta al món en autoestop. Després de divuit anys de viatge, quan ell ja en tenia 35, es va veure obligat a tornar a París patint una disenteria que l’havia deixat amb 52 quilos de pes.

LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS recull moltes de les seves experiències d’aquells divuit anys de viatge.

Després de la seva recuperació va començar el que ell anomena la segona etapa de la seva vida de viatger, fent sortides des de França amb una durada de set o vuit mesos. Això ho va fer sempre fins a l’any 2005. En la meva vida no he fet res fora d’això. He pres una vida sabàtica“.

Les seves aventures són innombrables. És així com va viure amb una comunitat hippie a San Francisco en els setanta i va passar una temporada amb els ‘talladors de caps’ a Borneo. Va viatjar per un Vietnam estripat per la Guerra, passant pels temples budistes de Bangkok.

Fent dit ha recorregut la distància que existeix entre la Terra i la lluna. Però no sempre va ser fàcil, va fregar la mort en algunes ocasions, va ser deportat, el van robar i va ser empresonat en diferents països, com a Bolívia on va ser pres per un revolucionari del Che Guevara.

Va emmalaltir i va passar gana, va patir un fred extrem a Alaska (-45 graus) i una calor abrusadora a Austràlia (+65 graus). Va utilitzar 1.978 mitjans de transport, sempre en autoestop, i en els divuit anys de viatge només va pagar una nit d’hotel a Moscou. Va fer servir sis passaports i va tramitar, sobre el terreny, una gran quantitat de visats.

Un llibre ple d’anècdotes que ens descobreix una persona optimista, que malgrat totes les experiències viscudes continua transmetent una enorme felicitat i la convicció de què la pau en el món és possible.

Un llibre que primer va llegir l’Imma i li va agradar força. Va recomanar la seva lectura a en Miquel, ja que estava segura que l’apassionaria …. i efectivament ell després se l’ha llegit amb fruïció i l’ha atrapat de totes totes.

“Fer la volta al món” sense dates de tornada, sempre ha estat un somni que en Miquel ha tingut i que segurament mai podrà realitzar. La lectura d’aquest llibre en part ens ha cobert aquesta necessitat, malgrat que nosaltres seríem incapaços de viatjar d’aquesta manera tan precària i encara menys a la nostra edat.

André Brugiroux va néixer l’onze de novembre del 1937 a Villeneuve-Saint-Georges. Els seus primers records són els associats a la segona Guerra mundial.

És practicant del bahaisme, una religió monoteista seguidora del profeta Bahá’u ‘lláh (1817-1892), a qui consideren la manifestació de Déu a la nostra època. Una religió basada en els principis de la unitat de Déu, la unitat de la humanitat i la unitat de les religions.

André Brugiroux ha difós aquests principis per tot el planeta.

LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS és el títol del seu primer llibre com així també el de la seva pel·lícula, és la conclusió i la idea principal del seu primer viatge que va durar divuit anys (de 1955 a 1973) sense retornar a la seva llar fins a la seva finalització.

———————————————

Títol original: La terre n’est qu’un seul pays

Autor: André Brugiroux – Traductor al castellà: Carlos Rémi Labarías Gagnière

Editorial: Alcalá Grupo Editorial

Data de publicació: Octubre 2016 (original publicat el 1975)

Pàgines: 386  – idioma: castellà

– 184 – Voltar per la Literatura – EL MUNDO – Lonely Planet (🐌🐌🐌🐌🐌) – (temp. 19/20 – llibre nº 020) – 2020.04.16

EL MUNDO – Lonely Planet (temp. 19/20 – llibre nº 020)

VOLTAR i VOLTAR – 

Per Miquel Gascón

A casa nostra, com a moltes cases, tenim una habitació plena de llibres, alguns (pocs) … encara a l’espera de què arribi el moment més idoni de llegir-los; és una afició que li agrada especialment a l’Imma, que no para de llegir tota mena de literatura, malgrat que el gènere que més li satisfà és sense cap mena de dubte la novel·la negra. Encara que continuem comprant llibres i més llibres, per sort hem deixat de comprar obsessivament, ja que fa alguns anys ens hem convertit en assidus visitants de la Biblioteca del nostre barri, situat a la Plaça Lesseps, que ens ha permès no acumular tants llibres en el reduït espai de què disposem. 

Però hi ha una excepció …. i és que la nostra biblioteca particular està formada majoritàriament per guies de viatge, dels llocs que hem visitat, però també dels països que ens agradaria conèixer. És realment com una petita sucursal d’Altair.

Fa un parell de mesos en una de les habituals visites que acostumem a fer a la llibreria Altair (per cert la més gran llibreria del món especialitzada en viatges)…, em va cridar força l’atenció un voluminós llibre/guia de la Lonely Planet, titulat EL MUNDO, editat per GeoPlaneta en la seva versió en castellà.

El vaig fullejar per sobre, malgrat que en principi em va semblar una bajanada, ja que sincerament creia que era gairebé impossible resumir les meravelles i els somnis viatgers del nostre planeta, Creia erròniament que jo seria incapaç de llegir-me les gairebé 1.000 pàgines, com si es tractés d’una novel·la. Així i tot no vaig resistir la temptació i el vaig acabar comprant.

Durant aquestes primeres setmanes de confinament a causa del coronavirus, un dels moments més esperats de cada dia ha estat quan em disposava a avançar en la seva lectura i marcar els països i els llocs que ja havíem visitat, però sobretot poder somniar en possibles viatges futurs, que donades les circumstàncies segurament no podrem fer en molt de temps. 

Un llibre que resumeix el millor i l’imprescindible de 221 països del planeta terra, sempre des del punt de vista “viatger” o del turista; curiosament en el cas del Regne Unit, considera Anglaterra, Escòcia i Gal·les com a tres països diferents i descriu les principals atraccions de cada un d’ells en els apartats per països ordenats alfabèticament. Malauradament no han tingut la mateixa sensibilitat de fer aquesta distinció amb nacions com són el País Basc i Catalunya i d’aquests descriu únicament un parell d’entrades de cada un d’aquests països, englobats dins de l’apartat Espanya.

Lonely Planet fa més de 40 anys que va començar a publicar llibres temàtics dedicats als viatgers, però molt especialment guies de viatge. Des de llavors ha publicat milers, en diferents idiomes i avui en dia és considerada la més important del món en aquest gènere “viatger”.

A banda de cada apartat dedicat individualment a cada un dels països, també ens suggereix diferents itineraris per conèixer el nostre planeta, com per exemple; la intensitat d’Àsia (3 mesos), Amèrica per carretera (6 mesos), odissea en la Mediterrània (2 mesos), el circuit “hippy” de Londres a Melbourne (6 mesos), o safaris per Àfrica (4 mesos).

Al llarg de les seves pàgines ens fa somiar o rememorar moments màgics de la nostra vida, viscudes en algunes meravelles naturals del planeta, com poden ser el riu Nil, el Mar Mort, serralades com els Andes o els Alps, el Gran Canó, el Parc de Yellowstone, Les Rocalloses al Canadà, o …

També ens parla de ciutats espectaculars, com Nova York, Londres, Istambul, Jerusalem, San Francisco, Atenes, Damasc, Estocolm, Samarcanda, Isfahan, Kasghar, Fes, Tokyo, Florencia, La Paz, Cartagena de Indias o Benarés.

Festivals i festes arreu del món o també danses com les dels massais a l’Àfrica.

Paradisos somiats com la Polinèsia Francesa o l’illa de Zanzíbar.

Llocs on la història ens parla directament, com el Machu Picchu a el Perú, Persèpolis a Iran, Petra a Jordània, Pompeia a Itàlia, les esglésies de Lalibela a Etiòpia, Meteora a Grecia, temples de Bagan a Myanmar, Palmira a Síria o Tikal a Guatemala.

Espais paisatgistes fascinants, com el Parc de Chobe a Botswana, les Dolomites a Itàlia, Illes Lofoten i els fiords noruecs, el Mar Roig.  la Capadòcia, les cataractes d’Iguazú o les Victòria, el Parc de Plitvice, el Perito Moreno, el Parc Vatnajökull a Islàndia o el Salar d’Uyuni a Bolívia….

… o meravelles fetes per la mà de l’home, com la Torre Eiffel, les piràmides d’Egipte, el Taj Mahal, la Sagrada Família o la catedral de Sant Basili a la Plaça Roja de Moscou.

Esdeveniments com el mercat d’Otavalo, el ritual d’un enterrament a Sulawesi a Indonèsia o les últimes eleccions presidencials a Bolívia l’octubre passat.

Llocs on encara podem gaudir de la fauna salvatge, com el Delta de l’Okavango, el Parc de Tanjung Puting i Komodo a Indonèsia, o les Illes Galápagos.

Per sort totes aquestes meravelles que he mencionat en els darrers paràgrafs i moltes més, nosaltres les hem pogut gaudir, però encara ens queden una bona pila per conèixer.

El llibre també ens parla de la gastronomia de cada país i de la millor època per visitar-los. En alguns casos no recomana viatjar a algun d’aquests països per la situació política o altres causes i la informació està molt actualitzada.

He de reconèixer que durant aquest temps de lectura apassionada, he gaudit com feia molt de temps no ho feia, en tenir un llibre a les meves mans. Viatjar és per mi i també per l’Imma, un dels aspectes amb el que hem gaudit més al llarg de la nostra vida.

També m’ha servit per fer un recopilatori del que hem tingut la gran sort de poder conèixer: fins ara ja hem visitat 79 països, alguns d’ells de forma extensiva i altres de forma més minsa, que ens agradaria conèixer amb més profunditat.

      • EUROPA – 38 països
      • AMÈRICA – 14 països
      • AFRICA – 13 països
      • ÀSIA – 13 països
      • OCEANIA – 1 país

Però també ens ha servit per fer la llista de països que ens agradaria conèixer i que de moment estan a la llista d’espera: són 64 països. Tal com estan les coses será dificil que puguem afegir algun d’ells a la llista de ja visitats. 

Esperem que la situació millori i que d’aquest mal son puguem sobreviure, per continuar descobrint, com sempre diu la nostra bona amiga Francesca…, descobrint els racons d’aquesta petita i meravellosa “boleta” de l’univers , que tenim la sort de poder anar coneixent a poc a poc, mentre encara estem vius.

Títol: EL MUNDO

Idioma: castellà – traducció: Ana Duque

Editorial: Planeta (GeoPlaneta) – Col.lecció Lonely Planet

Data de publicació: Febrer 2018 – Pàgines: 992


– 183 – Voltar per la Literatura – TERRA SOMNÀMBULA de Mia Couto (🐌🐌🐌🐌🐌) – (temp. 19/20 – llibre nº 019) – 2020.04.15

TERRA SOMNÀMBULA de Mia Couto (temp. 19/20 – llibre nº 019)

VOLTAR i VOLTAR – 

Per Imma Barba

TERRA SOMNÀMBULA del moçambiquès Mia Couto va ser publicada en portuguès el 1992, i el 2018 Edicions del Periscopi va publicar l’acurada traducció al català realitzada per Pere Comellas Casanova.

La novel·la té com a teló de fons les confrontacions bèl·liques patides per Moçambic, d’una banda la guerra d’alliberament nacional contra Portugal, del 1964 al 1974 i una mica més tard la guerra civil que va tenir lloc del 1977 al 1992 i que va enfrontar el govern comunista unipartidista (Frelimo) contra les forces insurgents anticomunistes (Renamo).

Fugint de la violència que assola el seu país, el vell Tuahir i el jove Muidinga, un noi que no recorda el seu passat, busquen refugi en un autobús calcinat. Dins l’autobús hi ha diversos cossos calcinats. Al costat del vehicle un altre cadàver amb una maleta. A dins la maleta, hi troben uns quaderns que narren la vida de Kindzu.

A mesura que en Muidinga els llegeix, aquesta història i la seva pròpia semblen discórrer de forma paral·lela i transitar entre la realitat i el somni. Mia Couto teixeix un entramat d’històries entrellaçades, on la realitat del moment de Tuahir i Muidinga, es barreja amb el passat reflectit en els quaderns d’en Kindzu. Dos mons que se sobreposen, unes vides paral·leles descrites en un món de fantasia creat per l’autor.

Una novel·la escrita en un moment en què Moçambic estava sotmès a una guerra, immers en una terrible espiral de violència i on els ciutadans havien esdevingut agressius. La guerrilla omplia el país de mines i els militars abusaven del seu poder matant als que es mostraven contraris. En aquest escenari transiten els personatges de la novel·la, entre la desesperació i l’esperança.

Continua llegint

– 180 –  Voltar per la Literatura – POR EL OESTE DE IRLANDA (🐌🐌🐌) de León Lasa – (temp. 19/20 – llibre nº 016) – 2020.04.09

POR EL OESTE DE IRLANDA de León Lasa (temp. 19/20 – llibre nº 016)

VOLTAR i VOLTAR – 

Per Imma Barba

Enguany estàvem preparant un viatge a Irlanda, país que encara no coneixem, havíem      estudiat alguna ruta, havíem valorat la possibilitat d’anar amb el nostre cotxe des de Santander amb ferri o des de França, havíem comprat i llegit guies de viatge ….. però tots els plans han quedat aturats pel Covid 19 que ens manté confinats a les nostres llars.

Aquest any no podrà ser, potser el vinent …. malgrat això, com fem sempre que preparem un viatge, llegim llibres i veiem pel·lícules relacionades amb el país que volem visitar. Aquests dies els dos hem llegit POR EL OESTE DE IRLANDA, de León Lasa i publicat per l’editorial Almuzara dins de la col·lecció de viatges Sotavento. Escrit i publicat en 2006, hem llegit la nova versió actualitzada i publicada en 2014.

El llibre narra un recorregut a peu per la costa occidental de l’illa, recorregut que comença al nord, a la península d’Inishowen i acaba al sud a les illes Blaskets i Dingle.  L’autor segueix les petjades de “l’Armada Invencible”, la cultura gaèlica, les transformacions o deformacions sofertes per aquesta nació…

Descrivint uns paisatges captivadors ens parla d’un país i de les seves gents habituades a viure en condicions dures, tant per la climatologia com per l’abandonament polític i social sofert al llarg de la història fins que van aconseguir la seva independència el 1922.

Hem descobert astorats el genocidi que ha practicat la corona anglesa al llarg dels segles vers el poble d’Irlanda. Un aspecte que desconeixíem, almenys amb la intensitat que ens descriu aquest llibre aportant dades històriques de l’enfrontament de dues nacions, que també han compartit molts aspectes, incloent-hi la proximitat física.

El llibre ens parla també de la progressiva desaparició d’un idioma, l’irlandès, que el turisme i la política educativa va deixant enrere. Tot i que el seu estudi és obligatori fins als catorze anys és un idioma que a poc a poc ha adquirit un estatus cerimonial o simbòlic.

Continua llegint

– 402 – Resum i valoració de la temporada 2018 – 2019 a VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 2019.08.31

Resum / valoració de la temporada 2018 – 2019 a VOLTAR i VOLTAR

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón – 

Abans d’encetar la nova temporada 2019 – 2020, que iniciarem aquest mes de setembre, volem com de costum, fer un resum del que hem vist i publicat durant els 12 mesos de la temporada 2018 – 2019, que ara finalitza.

En aquest últim període (2018-2019) hem publicat 400 ressenyes, en les que com sempre bàsicament hem parlat d’Arts Escèniques, …. Teatre, Dansa, Circ, Òpera, Concerts de Música, etc, Tot i l’important nombre, hem fet una forta davallada, si ho comparem amb la temporada anterior (2017-2018) … aproximadament d’un 20% menys, ja que llavors vam arribar a fer les ressenyes de 383 espectacles.

Paradoxalment ara que estem jubilats els dos, hem acudit menys al Teatre. La causa principal és que ara disposem més temps per viatjar, que és de lluny el que més ens ha agradat sempre. Durant aquests 12 mesos hem pogut viatjar al Japó, a l’illa de Fuerteventura, a la nostra molt estimadíssima Nàpols, hem fet una gira per Andalusia pels racons que encara no coneixíem, hem visitat la Vall de Baztan a Navarra i el país basc francès i finalment com cada any al mes d’agost, hem fet una estada de relaxament al Delta de L’Ebre. Durant aquestes escapades (que sumades fan un total de 95 dies), gairebé no hem trepitjat els teatres.

Els números d’aquesta temporada que ara finalitza són:

  • Ressenyes amb la valoració dels espectacles que hem pogut veure: han estat 305 
  • Ressenyes de Rodes de Premsa d’aquesta temporada han estat 84
  • Ressenyes d’alguns dels més de 100 llibres que ha llegit l’Imma aquesta temporada, 31

Tal i com vam fer la temporada passada, per tal de fer un resum, optem per fer una estadística dels espectacles que hem vist a cada un dels diferents espais, fent esment també dels diferents Festivals als que hem pogut assistir …

…. si cliqueu a sobre del nom de cada producció, podreu veure la ressenya corresponent.

Festival GREC 2019 (33 espectacles)

Com és un festival que se celebra a diferents espais de la ciutat de Barcelona, la relació d’espectacles l’hem integrat a cada un dels teatres als que acostumem a assistir durant tota la temporada. Podeu veure en aquest enllaç quins espectacles són.

Fira Tàrrega (19 espectacles)

    • Circ – LUDO CIRCUS SHOW (🐌🐌🐌) – Ludo Circus – Escenari Moritz
    • Dansa – HUNTING FOR THE UNICORN (🐌🐌🐌) – B. Parker i V. Cendoya – Plaça Comediants
    • Circ – EL MEU NOM ES HOR (🐌🐌🐌🐌🐌) – Psirc – Poliesportiu Municipal 
    • Circ – ESPERA (🐌🐌🐌) – Companyia Circ Eia – Plaça dels Àlbers 
    • Dansa – ORBIS (🐌🐌🐌) – Humanhood – Plaça Major 
    • Teatre – LA BRISA (🐚) – Teatro linea de sombra i Tamara Cubas – Col.legi Sant Josep
    • Teatre – MEXICATAS (🐌🐌🐌🐌+🐚) – Cor de Maguey – Teatre Ateneu
    • Itinerant – OHTLI (🐌🐌🐌+🐚) – D’jade – Via verda
    • Teatre – CORREO (🐌🐌🐌+🐚) – Proyecto Correo – Cal Trepat 
    • Teatre – THA TZPAR (L’ESPERA) (🐌🐌+🐚)- Hui Basa – Les Sitges 
    • Teatre físic – PRACTICAS DE VUELOS PARA ACABAR CON EL OLVIDO (🐌🐌🐌+🐚) – Chroma Teatre – Cementiri municipal
    • Performance – UN. HABITANTS TO MAKE ROOM FOR US (🐌🐌🐌) – Caterina Moroni – Cementiri municipal 
    • Dansa- Teatre – BRUT( 🐌🐌🐌) – Marta Torrents – Poliesportiu Municipal 
    • Performance … + CASES (🐌🐌🐌)- Xesca Salvà – Museu comarcal 
    • Instal·lació performàtica – SIN ITACA (🐌🐌+🐚) – Pendiente Teatro i Eduardo Bernal – Museu comarcal 
    • Performance – SAUNTERER (🐌🐌🐌) Colectivo Ameno – Col.legi Sant Josep 
    • Teatre – HIJA DE TIGRE (🐌🐌🐌🐌) – La Laura Palmer – Teatre Ateneu 
    • Arts visuals – LA TORTUE DE GAUGUIN  – Cie. Luc Amoros (🐌🐌+🐚) – Sant Eloi 
    • Teatre – ESCARGOTS (🐌🐌🐌+🐚) – Pça Sant Anton 

Festival Píndoles 2019 – Castell de Montjuïc (16 espectacles)

Festival TNT – Terrassa Noves Tendències (8 espectacles)

    • NUU (🐌🐌🐌) – Nova Jazz Cava de Terrassa – Sala cúpula 
    • COLD BLOOD (🐌🐌🐌🐌🐌) – Teatre Principal de Terrassa 
    • CIRCO DE PULGAS (🐌🐌🐌) – Teatre Alegria de Terrassa
    • NO FUTURE YES (🐌🐌🐌🐌+🐚) – Amics de les Arts de Terrassa 
    • A NATION IS BORN IN ME (🐌+🐚) – Teatre Principal de Terrassa – Sala cúpula 
    • UNA HISTORIA UNIVERSAL (🐌🐌🐌+🐚) – Sala Maria Plans de Terrassa 
    • TIERRAS DEL SUD (🐌🐌🐌) – Teatre Alegria de Terrassa
    • EL BOSQUE (🐌🐌) – Sala Moncunill de Terrassa

——————————————

Si mirem cada un dels Teatres per separat (alguns d’ells amb diverses sales), podem fer el nostre podi particular, basant-nos en els espectacles que hem vist a cada un d’ells:

Teatre Lliure – (28 espectacles) Primera posició

L’Auditori – (14 espectacles) Segona posició

Mercat de les Flors – (14 espectacles) Segona posició

Teatre Nacional de Catalunya – (14 espectacles) Segona posició

Onyric Teatre Condal – (11 espectacles) Tercera posició

Teatre Tantarantana – (10 espectacles) Quarta posició

Gran Teatre del Liceu – (9 espectacles) Cinquena posició

Sala Versus Glòries – (9 espectacles) Cinquena posició

Escenari Joan Brossa – (8 espectacles) Sisena posició

Teatre Gaudí – (8 espectacles) Sisena posició

Teatre Goya – (8 espectacles) Sisena posició

    • 2019.08.01 – Dansa – ATRAPADO EN EL TIEMPO – Barcelona Flam. B. (🐌🐌🐌🐌)
    • 2019.07.04 – GREC2019 – Teatre – EL CARTÓGRAFO (🐌🐌🐌)
    • 2019.06.29 – GREC2019 – Teatre – VALENCIANA (🐌🐌🐌+🐚)
    • 2019.06.16 – Teatre – FEDRA (🐌🐌🐌+🐚)
    • 2019.06.05 – Teatre – TODAS LAS NOCHES DE UN DIA (🐌🐌🐌🐌)
    • 2019.02.18 – Teatre – L’ULTIM ACTE (🐌🐌🐌🐌+🐚)
    • 2018.12.04 – Teatre – ESCAPE ROOM (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.09.17 – Teatre – SHIRLEY VALENTINE (🐌🐌🐌🐌🐌)

Teatre Grec – (8 espectacles) Sisena posició

El Maldà – (7 espectacles) Setena posició

La Badabadoc – (7 espectacles) Setena posició

Sala Beckett – (7 espectacles) Setena posició

Teatre Romea – (7 espectacles) Setena posició

La Villarroel – (5 espectacles) Vuitena posició

Sala Atrium – (5 espectacles) Vuitena posició

Sala Barts – (5 espectacles) Vuitena posició

Teatre La Gleva – (5 espectacles) Vuitena posició

Laboratorio Teatre – (4 espectacles) Novena posició

    • 2019.06.23 – Teatre –7 diferents SOLOS (🐌🐌🐌)
    • 2019.06.01 – Teatre – M. TRAIN (🐌🐌🐌🐌)
    • 2019.06.01 – Teatre – MEDEAMATERIAL (🐌🐌🐌+🐚)
    • 2018.12.06 – Teatre – HELEN (🐌🐌🐌🐌+🐚)

Teatre Akadèmia – (4 espectacles) Novena posició

    • 2019.01.30 –  Teatre – DELIRI A DOS (🐌🐌🐌)
    • 2018.10.09 – Teatre – LINK LINK CIRCUS (🐌+🐚)
    • 2018.10.01 –  Teatre – PERDUTS (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.09.16 – Teatre – SARAB (🐌🐌🐌+🐚)

Teatre Biblioteca de Catalunya – (4 espectacles) Novena posició

Teatre Eòlia – (4 espectacles) Novena posició

Teatre Poliorama – (4 espectacles) Novena posició

    • 2019.07.15 – Teatre – DE MARES I FILLES (🐌🐌🐌🐌)
    • 2019.06.22 – Teatre – IMPARABLES (🐌🐌🐌+🐚)
    • 2019.01.21 – Teatre – LA TENDRESA (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.09.26 – Teatre Musical MAREMAR (🐌🐌🐌🐌) 

Almeria Teatre – (3 espectacles) Decima posició

    • 2019.05.13 – Teatre – ELLES (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.12.23 – Teatre Musical – POE, EL CABARET MACABRE (🐌🐌🐌)
    • 2018.09.21 – Teatre – LA CAJA de Mai Rojas (🐌🐌🐌🐌)

Jove Teatre Regina – (3 espectacles) Decima posició

La Vilella Teatre – (3 espectacles) Decima posició

Sala Jamboree – (3 espectacles) Decima posició

Teatre Tívoli – (3 espectacles) Decima posició

Club Capitol – (2 espectacles)

    • 2019.01.31 – Teatre – LAPÒNIA (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.09.13 – Teatre – IMMORTAL amb Bruno Oro (🐌🐌🐌+🐚)

Eixample Teatre – (2 espectacles)

Sala Fènix – (2 espectacles)

    • 2019.06.16 –  Teatre – PASOS LARGOS (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.09.16 –  Teatre – CÁNDIDA (🐌🐌+🐚)

Sala FlyHard – (2 espectacles)

Teatre Coliseum – (2 espectacles)

    • 2019.03.02 –  Teatre – BEN HUR (🐌🐌🐌🐌)
    • 2018.12.12 – Teatre Musical  – LA FAMILIA ADDAMS (🐌🐌🐌🐌)

Teatre del Raval – (2 espectacles)

Teatre Victòria – (2 espectacles)

Antiga Biblioteca Almirall

Auditori del Conservatori del Liceu

Basílica Santa Maria del Mar

Castell de Montjuïc

Centre Moral de Gràcia

    • 2018.11.24 – Teatre – MARIA STUART (🐌🐌🐌+🐚)

Institut del Teatre

Museo Marítim de Barcelona

Nau Ivanow – 

Palau de la Musica Catalana  – 

    • 2019.07.23 – GREC2019 – Circ – EN MASSE (🐌🐌🐌🐌🐌)

Poeta Cabanyes, 13

Sala Dau al Sec

    • 2018.11.30 – Teatre – GRAVEDAD (🐌) 

Teatre Aquitània

Teatre Borràs

Teatre del CCCB

Terrats en Cultura

    • 2019.07.25 – Teatre – RITA (🐌🐌🐌🐌) 

Carpa de la Devesa de Girona

Gran Teatro de Huelva

Sala Central Lechera de Càdiz

—————————————–

Aquesta temporada hem trobat molt a faltar la Sala Muntaner i molt especialment a la nostra amiga Bea (Beatriz Fenollar), taquillera d’aquesta Sala, que malauradament va tancar ara fa un any sense gairebé avisar.

La temporada vinent 2019-20120, que començarà aquest proper cap de setmana, serà la desena en què publiquem les nostres ressenyes teatrals en aquest Blog …. i ja anunciem que segurament serà la darrera, perquè la seva publicació ens dóna massa feina, més de la que estem disposats a assumir a hores d’ara, ja que volem gaudir lliurament del temps que ens queda, sense el lligam d’una feina no remunerada i potser no massa valorada i reconeguda.

Volem gaudir encara més del nostre temps lliure, ara que estem els dos jubilats i viatjar més si la salut ens acompanya; de fet la pròxima setmana comencem un viatge pendent que ens fa especial il·lusió a Sud-amèrica visitant Perú i Bolívia.

Aquest any per tant no assistirem a Fira Tàrrega, ni tampoc al Festival TNT de Terrassa.

– Voltar per la Literatura – ENTRE ALISIOS Y EMOCIONES de Ana Claver i Joan Bassols – 2018.02.24 (🐌🐌🐌) – (temp. 17/18 – llibre nº 023)

ENTRE ALISIOS Y EMOCIONES de Ana Claver i Joan Bassols – (temp. 17/18 – llibre nº 023)

Per Imma Barba

Un llibre que, a partir del diari de bord, ens explica un viatge transoceànic realitzat en família.

Aquest llibre és la història d’un somni viscut en el mar, de dies sota el cel, entre alisis i emocions; d’hores plenes d’ones, fàcils i difícils, d’aventures inesperades; de nits sense lluna, de nits brillants; de riures, converses i silencis.

Avelino Bassols (1923-1997) pare de Joan Bassols, va fer la volta al món, sortint de Barcelona, (1987-1989) a bord del veler Trotamar III, anomenat per a l’ocasió, Principat d’Andorra, el mateix veler amb el qual uns quants anys més tard, la família d’en Joan Bassols realitza els viatges transoceànics dels que parlen en el llibre.

La volta al món d’Avelino Bassols està descrita en el llibre “Andorra entre alisios y tifones” publicat en 1991.

Després de la mort del pare, i durant uns anys, als estius, la família navega amb el veler per la Mediterrània, fins que un dia decideixen deixar feina i casa, amics i família, i aprofitant les vacances d’estiu de la petita Laia, que aleshores tenia cinc anys, travessen l’estret de Gibraltar i naveguen a Madeira i Canàries. Era el mes de Juliol de 2011.

Continua llegint

Celebrem el 7è aniversari de VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 24.10.2017

Volem celebrar i compartir amb vosaltres el goig que ens fa, que avui 24.10.2017, ja fa 7 anys que vàrem començar aquesta aventura d’escriure aquest Blog.

El nom inicial de “Voltar i Voltar” el vàrem escollir per tal que el nom fos fidel reflex de la nostra inquietud de “no parar quiets”, d’anar gaudint al màxim la Cultura del nostre entorn i molt especialment tot el que fa referència a les Arts Escèniques, ja que aquest és un tema que ens apassiona tant a l’Imma com a mi, i que compartim amb la mateixa intensitat.

Ja fa temps que el Blog es dedica gairebé en exclusivitat a tot allò que tingui a veure amb les Arts Escèniques i va passar a anomenar-se:

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques

D’ençà que vàrem començar aquesta temporada 2017/2018, l’1 de setembre del 2017, ja hem pogut veure i valorar 81 propostes escèniques, a les que hem de sumar l’assistència a 23 rodes de premsa, que també hem explicat en aquest Blog.

Estem molt satisfets de la quantitat d’informació que hem anat recopilant en aquests 7 anys de vida i del reconeixement que a hores d’ara comencem a tenir en aquest sector cultural.

També fa uns anys publiquem les nostres cròniques de “Teatre” en altres fòrums de les xarxes socials:

En aquests 7 anys hem escrit al Blog 2.118 apunts i hem rebut de forma directa més de 506.000 visites, a les que s’ha d’afegir un bon grapat de milers de lectures a través de Facebook, Twitter o del portal TeatreBarcelona.

Continuarem donant suport a la CULTURA des d’aquest petit espai, mentre tinguem salut i ganes. Esperem que aquestes ganes ens durin una bona pila d’anys.

Gràcies a tots els nostres seguidors “Voltaires”

– Resum / valoració de la temporada Arts Escèniques 2016 – 2017 a “Voltar i Voltar”

Resum / valoració de la temporada 2016 – 2017 a VOLTAR i VOLTAR

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón – 

Un cop ha acabat la que considerem una excel·lentíssima temporada teatral 2016 – 2017, i abans d’encetar aquest setembre 2017 la nova temporada, ens toca com de costum fer la nostra valoració global dels espectacles que hem vist i que hem intentat valorar en les nostres cròniques al llarg d’aquests últims 12 mesos.

Els que seguiu aquest Blog, teniu molt clar que parlem bàsicament d’Arts Escèniques, Teatre, Dansa, Circ, Òpera, etc….. Doncs bé, al llarg d’aquesta temporada hem escrit un nombre força important de cròniques dels espectacles que hem pogut veure: exactament 335

A aquestes hem de sumar les cròniques relacionades amb les Arts Escèniques, com són les rodes de premsa en les que hem estat presents i que també hem intentat resumir en diferents apunts d’aquest Blog: han estat 115

Per altra banda hem escrit la nostra opinió d’un total de 20 concerts als que hem pogut assistir aquesta temporada.

Per la qual cosa, relacionades amb les Arts Escèniques i la música, han estat un total de … 335 + 115 + 20 = 470 cròniques a les quals hem d’afegir 41 ressenyes de Literatura, ja que l’Imma ha continuat publicant les seves opinions d’alguns llibres que ha pogut llegir els últims mesos.

Malauradament tenim el pressentiment que la temporada 2017-2018 no serà ni de bon tros tan rica com aquesta que ara mateix tanquem, perquè tristament veiem per tot arreu anunciades un nombre excessiu de reposicions, tant en teatres públics com en privats, que de ben segur empobriran molt l’oferta teatral de casa nostre.

Suposem que tothom vol aprofitar econòmicament els èxits d’aquesta passada temporada i no vol arriscar-se en promoure noves propostes escèniques. Creiem que és una verdadera llàstima no aprofitar la embranzida que podria provocar la rebaixa de l’IVA que tant i tant demanava la professió teatral.

Destaquem ara doncs les 49 propostes que han aconseguit la nostra màxima valoració de 5 cargols “voltaires” i d’una manera molt especial el primer espectacle de la llista que de manera excepcional vàrem marcar amb 6 cargols, per la seva enorme qualitat que sobrepassa segurament tot el que hem vist fins ara …

…. si cliqueu a sobre del nom de cada producció, podreu veure la crònica corresponent.

5 cargols 

___________________

….. i 100 propostes que han obtingut la valoració de 4 cargols

 4 cargols 

  • 2016.09.08 a 10 – FIRA TÀRREGA 2016
    • Intarsi – (🐌🐌🐌🐌+ 🐚) – Col.legi Sant Josep
    • Terra Condere – (🐌🐌🐌🐌) – recorregut pel camp
    • Fulgor – (🐌🐌🐌🐌) –  Cal Trepat
    • The Colour of Time – (🐌🐌🐌🐌) –  Carrer Sant Pelegrí a Pça. Major

UNA GRAN CARGOLADA !!!

 

– Voltar per la Literatura – NOVA ZELANDA, L’ULTIM PARADÍS ?. UNA RUTA PELS ANTÍPODES de Jordi Bosch i Susanna Rodríguez Rafí (🐌🐌🐌) – (L15) – 29.12.2016

NOVA ZELANDA, L’ULTIM PARADÍS ?  de Jordi Bosch i Susanna Rodríguez Rafí –

Per Imma Barba

Nova Zelanda és una destinació que sempre ha estat present en el nostre ideari de viatges però que no hem pogut plantejar fins ara per un tema logístic. Qui sap si ara que també em pre-jubilaré podrem pensar anar-hi en una època més adient que el mes d’agost …. Per si de cas, per anant fent boca, he llegit aquest llibre que ens explica un viatge de 48 dies i 7.566 kilòmetres que van fer la parella formada per la Susanna i en Jordi a cavall entre l’any 2012 i el 2013.

nova-zelanda-lultim-paradis

Quan van marxar ja tenien la intenció d’escriure un llibre sobre la seva aventura, es van documentar molt abans de marxar i portaven contactes per tal de poder recollir testimonis directes del país que anaven a descobrir. Amb ells podem explorar el territori més jove del planeta, un paradís natural que durant segles només fou habitat per aus.

L’illa Nord i l’illa Sud separades geogràficament per l’estret de Cook constitueixen dos viatges totalment diferents. La Susanna i en Jordi van agafar un vol que els va conduir a Auckland on van aterrar després de trenta hores de viatge. A bord d’una camper van recórrer les dues illes i van descobrir una natura imponent com els parcs nacionals Abel Tasman o Tonarigo, establint contacte amb persones que els familiaritzen amb la història, el passat i el present d’aquest país, persones com Philip Temple, ex alpinista i explorador que va ser un dels primers a escriure una guia del país i amb la catalana Mireia Tenas casada amb un maorí.

Ens descobreixen que Nova Zelanda és un país amb molts països i amb fenòmens naturals únics com els anomenats “Moeraki Boulders” que són unes roques arrodonides com enormes pilotes de futbol.

las_curiosas_moeraki_boulders__isla_sur_

Continua llegint

– Sisè aniversari de VOLTAR i VOLTAR – 24.10.2016

Volem celebrar que avui, 24.10.2016 ja fa 6 anys que vàrem començar aquesta aventura d’escriure aquest Blog.

El nom inicial de “Voltar i Voltar” el vàrem escollir per tal de què el nom fos fidel reflex de la nostra inquietud de “no parar quiets”, d’anar descobrint el nostre planeta, la nostra nació … Catalunya, la nostra ciutat …Barcelona, i la nostra Cultura… molt especialment per “Voltar pel món de les Arts Escèniques”, perquè com molt bé sabeu, és un tema que ens apassiona als dos, amb la mateixa intensitat.

És per això que volem celebrar-ho, afegint a aquest “Voltar i Voltar” inicial uns quants mots, per definir el que ja fa temps és una realitat, perquè com sabeu molt bé, ara mateix el nostre blog es dedica gairebé de forma exclusiva a promocionar les Arts Escèniques.

A partir d’ara, el nom del Blog serà “VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques

6-cargols

D’ençà que vàrem començar temporada al mes de setembre del 2016, ja portem 67 representacions que hem pogut veure i valorar per aquest mitjà, a més d’explicar les 25 rodes de premsa d’Arts Escèniques, a les que hem assistit en menys de 2 mesos i que hem intentat resumir en les nostres cròniques.

Estem molt contents del resultat, per què cada dia que passa, el Blog és més conegut i reconegut en aquest món, que gira al voltant del Teatre

Ja fa temps, que a més a més, també publiquem les nostres cròniques en altres entorns dins de les xarxes socials:

  • Grup “Teatre, l’opinió dels espectadors” al Facebook, del que som administradors
  • Twitter
  • Portal TeatreBarcelona, on pengem les nostres valoracions com a col.laboradors

pastis-de-cargols

En aquests 6 anys que ara complim, hem escrit 1.632 apunts i hem rebut de forma directa més de 417.000 visites, a les que s’ha d’afegir un bon grapat de milers de lectures a través de les xarxes socials o a través del portal TeatreBarcelona.

Esperem que tinguem les ganes de continuar la nostra tasca de promocionar la cultura, i de forma molt especial a tot el que envolta el món de les Arts Escèniques, sigui Teatre, Òpera, Dansa o Circ. Desitgem que en tinguem ganes de fer-ho, durant una bona pila d’anys.

Felicitats a tots els nostres seguidors “Voltaires” 

sis-cargols-1