LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS d’André Brugiroux (temp. 19/20 – llibre nº 022)
VOLTAR i VOLTAR –
Per Imma Barba & Miquel Gascón –
El dia de Sant Jordi del 2019 vam ensopegar amb una petita tauleta, a la Rambla Catalunya, on dos viatgers venien els seus llibres, i no vam poder estar de comprar-los. Un dels llibres va ser LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS del francès André Brugiroux qui ens ho va dedicar i ens va explicar que hi havia emprat la seva vida a recórrer el món.
Un somni per a moltes persones que, com a nosaltres, ens agrada viatjar i conèixer el món.
Després ens hem assabentat que Andrè Brugiroux és considerat, per molts, el viatger més important del segle XX, el Marco Polo dels nostres temps.
En aquest llibre l’autor ens explica com va abandonar França amb disset anys per a llançar-se en una èpica odissea al voltant del món, que haurà de portar-li durant divuit anys a alguns dels paratges més remots de la terra, recorrent en autoestop 400.000 km i 135 països amb 1 dòlar al dia.
L’any 1955 va iniciar la seva primera volta al món en autoestop. Després de divuit anys de viatge, quan ell ja en tenia 35, es va veure obligat a tornar a París patint una disenteria que l’havia deixat amb 52 quilos de pes.
LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS recull moltes de les seves experiències d’aquells divuit anys de viatge.
Després de la seva recuperació va començar el que ell anomena la segona etapa de la seva vida de viatger, fent sortides des de França amb una durada de set o vuit mesos. Això ho va fer sempre fins a l’any 2005. “En la meva vida no he fet res fora d’això. He pres una vida sabàtica“.
Les seves aventures són innombrables. És així com va viure amb una comunitat hippie a San Francisco en els setanta i va passar una temporada amb els ‘talladors de caps’ a Borneo. Va viatjar per un Vietnam estripat per la Guerra, passant pels temples budistes de Bangkok.
Fent dit ha recorregut la distància que existeix entre la Terra i la lluna. Però no sempre va ser fàcil, va fregar la mort en algunes ocasions, va ser deportat, el van robar i va ser empresonat en diferents països, com a Bolívia on va ser pres per un revolucionari del Che Guevara.
Va emmalaltir i va passar gana, va patir un fred extrem a Alaska (-45 graus) i una calor abrusadora a Austràlia (+65 graus). Va utilitzar 1.978 mitjans de transport, sempre en autoestop, i en els divuit anys de viatge només va pagar una nit d’hotel a Moscou. Va fer servir sis passaports i va tramitar, sobre el terreny, una gran quantitat de visats.
Un llibre ple d’anècdotes que ens descobreix una persona optimista, que malgrat totes les experiències viscudes continua transmetent una enorme felicitat i la convicció de què la pau en el món és possible.
Un llibre que primer va llegir l’Imma i li va agradar força. Va recomanar la seva lectura a en Miquel, ja que estava segura que l’apassionaria …. i efectivament ell després se l’ha llegit amb fruïció i l’ha atrapat de totes totes.
“Fer la volta al món” sense dates de tornada, sempre ha estat un somni que en Miquel ha tingut i que segurament mai podrà realitzar. La lectura d’aquest llibre en part ens ha cobert aquesta necessitat, malgrat que nosaltres seríem incapaços de viatjar d’aquesta manera tan precària i encara menys a la nostra edat.
André Brugiroux va néixer l’onze de novembre del 1937 a Villeneuve-Saint-Georges. Els seus primers records són els associats a la segona Guerra mundial.
És practicant del bahaisme, una religió monoteista seguidora del profeta Bahá’u ‘lláh (1817-1892), a qui consideren la manifestació de Déu a la nostra època. Una religió basada en els principis de la unitat de Déu, la unitat de la humanitat i la unitat de les religions.
André Brugiroux ha difós aquests principis per tot el planeta.
LA TIERRA ES UN SOLO PAÍS és el títol del seu primer llibre com així també el de la seva pel·lícula, és la conclusió i la idea principal del seu primer viatge que va durar divuit anys (de 1955 a 1973) sense retornar a la seva llar fins a la seva finalització.
———————————————
Títol original: La terre n’est qu’un seul pays
Autor: André Brugiroux – Traductor al castellà: Carlos Rémi Labarías Gagnière
Editorial: Alcalá Grupo Editorial
Data de publicació: Octubre 2016 (original publicat el 1975)
Pàgines: 386 – idioma: castellà
