– 033 – Teatre – UNA ILÍADA (🐌🐌🐌🐌) – L’off de La Villarroel (temp. 19/20 – espectacle 019) – 2019.11.10

UNA ILÍADA (temp. 19/20 – espectacle nº 019)

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón – 

D’ençà que vam saber que a l’Off Villarroel programaven de nou UNA ILÍADA ens vam reservar un espai a l’agenda per no perdre-la aquesta vegada. Aquesta proposta fou estrenada a Temporada Alta l’octubre del 2018 i a la Biblioteca de Catalunya el 18 d’octubre de 2018, coincidint amb el nostre viatge al Japó.

Eduard Farelo (nominat a un Premi Butaca per aquesta interpretació) monologa en aquesta versió contemporània del clàssic d’Homer.

UNA ILÍADA es va gestar com un projecte de “workshop Usual Suspects del New York Theatre” i es va estrenar Off-Broadway. Lisa Peterson i Denis O’Hare van reduir la Ilíada d’Homer a un potent monòleg sobre la insalvable atracció humana per la violència, la destrucció i el caos. En la versió catalana, traduïda per Neus Bonilla, ha comptat amb la revisió textual de Marc Artigau.

Eduard Farelo, dirigit per Juan Carlos Martel, assumeix totes les veus d’aquesta colossal epopeia. Les veus dels déus, dels herois, dels guerrers i dels reis, el fragor de les batalles èpiques i el llunyà rumor de les passions transformades en mites gairebé universals. Tot condensat en la força de la paraula d’un sol actor. Un soliloqui que narra la ira d’Aquil·les i els últims anys de la Guerra de Troia. Acompanyat pel contrabaix de Juan Pablo Balcázar que dóna el contrapunt just a la paraula.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Una interpretació que ens ha deixat literalment estabornits, per la complexitat del discurs, plagat d’autorepliques i pel seu contingut de noms. Meravellats amb la seva capacitat memorística en recitar totes les guerres de la història sense dubtar ni un segon.

Eduard Farelo entra a escena com si arribes d’una batalla amb el petate penjat a l’esquena, tot dient que ens vol explicar el que ha passat i que farà el que calgui perquè ho entenguem. Ens vol explicar la caiguda de Troia, el dolor que ha representat per a molts i fa una crònica de les guerres, de totes les guerres.

I ho fa comparant el que ens explica amb situacions i noms de la nostra actualitat, per fer entenedor el discurs. Segons comenta en Juan Carlos Martel “aquesta no és una Ilíada incomprensible. Aquesta és una Ilíada tan propera com els cabreigs que ens agafen conduïnt o esperant a la cua del supermercat. Els morts de la nostra Ilíada no tenen noms grecs, són més propers. Perqué el fracàs com a societat occidental és un fet pales. No mirem, no escoltem, no toquem …. no sentim al cap i a la fi.”

UNA ILÍADA és una descripció de qualsevol guerra, de la violència, del salvatgisme, de la inhumanitat inherent a qualsevol enfrontament armat. I ens fa recordar que és la còlera individual dels éssers humans la que provoca les guerres amb milers de morts. I ens recorda d’una forma esfereïdora que els morts a les guerres són joves i tenien somnis.

Una magnífica posada en escena on només es juga amb les llums i les ombres de Marc Lleixà, amb un extraordinari protagonista que es belluga incansablement per l’escenari acompanyat en tot moment per la música en directe. Juan Carlos Martel dirigeix a un Poeta, que no només recita sinó que comenta i ens obliga a connectar amb la història i que comença dient: “Cada vegada que explico aquesta història, tinc l’esperança que sigui l’última“.

Molt i molt recomanable.

Autors: Lisa Peterson, Denis O’Hare a partir de La Ilíada d’Homer

Director: Juan Carlos Martel Bayod

Traducció: Neus Bonilla

Revisió del vers: Marc Artigau

Intèrpret: Eduard Farelo

Músic: Juan Pablo Balcázar

Espai escènic i vestuari: Xesca Salvà \ Il.luminació: Marc Lleixà \ Assessorament de moviment: Carlotta Bruni \ Disseny de so: Clara Aguilar \ Técnic: Jaume Feixas \ Fotagrafia: David Ruano \ Comunicació i premsa: Lidia Giménez i Albert López \ Producció executiva: Saarah Zebede \ Direcció de producció: Josep Domènech

Coproducció: Temporada Alta 2018 i Martel Produccions

Idioma: català – Durada: 1h 30’

2 pensaments sobre “– 033 – Teatre – UNA ILÍADA (🐌🐌🐌🐌) – L’off de La Villarroel (temp. 19/20 – espectacle 019) – 2019.11.10

  1. Imma Colomer

    M’ha impressionat tot: el relat, la manera colosal d’explicar-ho, la capacitat actoral de l’Eduard. A més dona una imatge de soldat que ha estat en moltes batalles. Aquesta història que ens explica l’estupidesa humana de les guerres i que passen els anys i no sabem donar-li la volta a la violència.

    M'agrada

    Respon
    1. Imma Barba

      Nosaltres vam quedar molt “tocats” tant pel text i els missatges que amaga com per la interpretació d’un Eduard Farelo que ens ha deixat estabornits per la seva capacitat de comunicació, la seva veu i la seva extraordinària memòria. Ah! i va ser un plaer poder compartir-ho amb tu.

      M'agrada

      Respon

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.