– 087 –  Teatre – LOS 39 ESCALONES (🐌🐌🐌🐌) – Eixample Teatre – 2018.11.25 (temp. 18/19 – espectacle. nº 068)

LOS 39 ESCALONES (temp. 18/19 – espec. nº 068)

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques – 

Per Imma Barba & Miquel Gascón

Diumenge vam anar a veure aquesta proposta que ha tornat a Barcelona, de la mà dels directors de “Sugar, el musical”, proposta que nosaltres vam poder veure, fa dues temporades, en aquesta mateixa sala de l’Eixample Teatre.

Som-hi films és una productora teatral creada l’any 2008 sota la direcció artística de Laura Olivella i Pau Doz.

The 39 Steps (Los 39 escalones) és en el seu origen una novel·la d’aventures de l’escriptor escocès John Buchan. Escrita en 1915 no es va popularitzar fins que va ser adaptada al cinema en 1935, en la versió dirigida per Alfred Hitchock.

L’any 2005 es va estrenar al WEST END de Londres aquesta adaptació a comèdia teatral de Patrick Barlow. Premiada en els Tony Awards de Broadway i els Premis Olivier d’Anglaterra.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Aquesta comèdia, en versió catalana, es va poder veure l’any 2011 al Club Capitol coproduïda, dirigida, interpretada i versionada per Abel Folk.

Quatre actors recreen més de 100 personatges i van adaptant l’escenografia a les diferents localitzacions on tenen lloc les aventures del nostre protagonista Richard Hannay, magníficament interpretat per Javier Arroyo “Jota” a qui nosaltres hem vist treballar a “Sugar” o a la “Nit de musicals: Swing Broadway”.

Carreres en un tren, caigudes des d’un pont, fugides des de finestres i caminades entre ovelles per l’erm són algunes de les situacions recreades sobre l’escenari.

Richard Hannay és un solter canadenc de 39 anys, que es veu involucrat en una trama d’espionatge, arran d’un assassinat que es comet al seu apartament al Londres de 1935. A partir d’aquest moment, comença una trepidant comèdia de persecució, en la qual Hannay intentarà demostrar la seva innocència i desbaratar un pla secret que pot provocar una nova Guerra Mundial.

Les interpretacions dels quatre actors ens han deixat literalment bocabadats, ja que tan sols amb unes perruques i elements de vestuari es transformen en un altre personatge sense transició de cap mena. Les veus, la gestualitat o la dentadura postissa ens fa veure policies, delinqüents, caps d’estació, grangers, repartidors de llet o viatgers del tren. Amb una precisió de rellotgeria, la direcció de Pau Doz ens fa riure de valent en una successió de gags que conformen la persecució del protagonista per les terres d’Escòcia a la recerca de la trama dels 39 esglaons.

Un disseny escenogràfic del mateix Pau Doz, un magnífic disseny de so de Cesc Mojica i una excel·lent ambientació sonora de Rubén García i Bernat Hernández acompanyen en tot moment a Javier Arroyo, Marta Tomasa (alterna amb Laura Olivella), Rubén Yuste  i Xavi Duch que conformen una extraordinària parella còmica i que hem vist treballar en nombroses propostes.

Una farsa de la pel·lícula de Hitchcok representada a un ritme frenètic que sembla una transposició del cinema a l’escenari amb picades d’ullet a altres pel·lícules del rei del suspens. Una representació clàssica de la fugida desesperada d’un home que acusat falsament ha de demostrar la seva innocència i per fer-ho hi ha de capturar al culpable.

Una extraordinària proposta que ens ha captivat i ens ha fet riure de valent.

Adaptació: Patrick Barlow
Concepte original: Simon Corble i Nobby Dimon
Direcció: Pau Doz
Intèrprets: Marta Tomasa/Laura Olivella, Javier Arroyo “Jota”, Rubén Yuste i Xavi Duch
Disseny escenografía: Pau Doz \ Vestuari: Rafató teatre \ Escenografía: Escenografíes Moia, Talleres Nevado i Eli Rodriguez \ Ambientació Sonora: Rubén García i Bernat Hernández \ Disseny de so: Cesc Mojica \ Comunicació i publicitat: ADDCOM \ Community manager: Janis Caler (ADDCOM) \ Disseny de llum: Néstor González \ Regidor: Tito Luchetti \ Producció: Som-hi films
Idioma: castellà
Durada: 90 minuts

Quant a Miquel Gascon

Viatgermaníac i Teatraire de Pro, engrescat per gaudir al màxim de les activitats culturals que es realitzen a Barcelona i Catalunya, ja sigui teatre, música, òpera o cinema.
Aquesta entrada s'ha publicat en Teatre i etiquetada amb , , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.