– 071 – Teatre – ELS JOCS FLORALS DE CANPROSA (馃悓馃悓馃悓)聽– TNC – Sala Gran – 2018.10.05 (temp. 18/19 – espectacle. n潞聽052)

ELS JOCS FLORALS DE CANPROSA (temp. 18/19 – espectacle n潞 052)

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Esc猫niques –聽

Per Imma Barba & Miquel Gasc贸n

El Teatre Nacional de Catalunya estrena la temporada amb ELS JOCS FLORALS DE CANPROSA de Santiago Rusi帽ol. I ho fa en format musical amb adaptaci贸 i direcci贸 de Jordi Prat i Coll.

Es tracta d’un musical en forma de “par貌dia esbojarrada” sobre la cultura catalana, amb can莽ons populars i tradicionals de diferents 猫poques.

Segons comenta Jordi Prat, en el programa de m脿, quan estava preparant l’adaptaci贸 del text de Rusi帽ol, va llegir un altre text anomenat “Can莽ons del Poble”, destinat a l’Orfe贸 Catal脿, on s’hi llegia entre l铆nies que “si nosaltres no cantem les nostres can莽ons, potser arribar脿 un dia en qu猫 no les tindrem“. I d’aquesta lectura va n茅ixer aquesta proposta, concebuda com un espectacle de varietats que fa servir l’humor i la ironia per riure’ns de nosaltres mateixos, del nostre imaginari i de la nostra simbologia.

Primer de tot hem de dir que valorem positivament la intenci贸 de repescar un text de Santiago聽Rusi帽ol, que possiblement no s’hagu茅s聽pogut representar mai m茅s, a causa dels grans mitjans que es necessiten per fer-ho com cal … i聽en aquests moments de crisi econ貌mica solament ho podia fer un Teatre p煤blic.

Una altra cosa 茅s l’oportunitat de ser representada en aquests moments de grav铆ssima crisi institucional i de persecuci贸 pol铆tica, a tot all貌 que soni una mica a catal脿 i encara m茅s quan tenim als nostres representants pol铆tics legals, empresonats per un estat espanyol que ha embogit, en un intent de “salvar la聽unidad聽indisoluble聽de Espa帽a“.

La nit del dimarts 29 d’abril de 1902 es va estrenar al Teatre聽Romea聽de Barcelona una com猫dia en un acte de Santiago聽Rusi帽ol. Una par貌dia dels Jocs Florals que va provocar l’esc脿ndol. Va ser estrenada en un context de forta crispaci贸 social, marcada聽per l’empresonament聽de聽l铆ders聽sindicals i de聽pol铆tics聽com Prat de la Riba. L’obra denunciava l’idealisme exaltat d’un certamen que s’havia convertit en vehicle propagand铆stic del nou catalanisme, i posava de manifest la gravetat de les nombroses tensions que recorrien la societat catalana.

La pol猫mica es va aguditzar quan el govern central va suspendre els aut猫ntics Jocs Florals de Barcelona per una xiulada a la bandera espanyola, i en canvi va protegir amb policies els espectadors que assistien als teatrals de聽Canprosa.

M茅s d’un segle despr茅s, moltes d’aquestes tensions es repeteixen. I ara, Jordi Prat ha convertit ELS JOCS FLORALS DE聽CANPROSA, en un musical en qu猫 els cuplets, les sardanes i les can莽ons tradicionals conviuen amb can莽ons de Festa Major, com “Me聽gustas聽mucho” o “Si聽yo聽tuviera聽una escoba”. El director ha decidit barrejar el text de聽Rusi帽ol聽amb can莽ons que formen part del nostre identitari, “sense deixar fora ni una coma del text“.

This slideshow requires JavaScript.

L’obra de聽Rusi帽ol聽es recrea en l’accentuaci贸 dels clix茅s m茅s caracter铆stics del funcionament dels cert脿mens literaris i organitza l’acci贸 al voltant d’un triangle amor贸s protagonitzat per聽Tonet聽(Francesc Ferrer), Maria (Anna Moliner) i Ramon (Jordi Coll) i un triangle paral路lel que situa la Poesia (Maria) i les dues concepcions del poeta: el poeta-versaire (Tonet) i el poeta-sacerdot (Ramon).

La proposta que podem veure a la Sala Gran, 茅s un collage, una gamberrada irreverent, en alguns moments divertida, que a parer nostre demostra que a hores d’ara el text ha perdut bona part del seu sentit i que en cap cas es pot extrapolar a la realitat que estem vivim a Catalunya.

La direcci贸 musical de聽Dani聽Espasa, la m煤sica en directe i la magn铆fica coreografia de Montse聽Colom茅聽s’uneixen a l’escenografia de Laura Clos “Closca” i el vestuari de Montse聽Amen贸s.

Un elenc format per 17 actors, sis m煤sics i sis membres del cor.

Tots els actors estan extraordinaris, per貌 no podem deixar de destacar les veus de les bessones聽Kathy聽Sey聽i聽Yolanda聽Sey, la magn铆fica Anna Moliner que amb la seva manera d’interpretar i cantar es posa a la butxaca al p煤blic del teatre, Rosa Boladeras聽 que ens ha mostrat la seva millor vessant c貌mica,聽Angels聽Gonyalons que ens ha emocionat amb la seva interpretaci贸 de la can莽贸 “Caldr脿 plorar, caldr脿 riure” i un extraordinari i divertit Oriol Gen铆s en el paper de president dels Jocs Florals.

Una proposta que demana la participaci贸 activa del p煤blic i que ha engrescat a bona part de la platea amb les can莽ons i els jocs.

A nosaltres ens ha agradat a estones, ens ha sobrat les escenes inicials amb les can莽ons dels anys 60 que no veiem en cap cas聽necess脿ries; reconeixem que t茅 moments molt divertits i engrescadors, per貌 tamb茅 altres que hem trobat excessivament for莽ats.

El text de聽Rusi帽ol聽tampoc ens ha acabat d’enganxar, sense tenir res el fet de riure’s de nosaltres mateixos, perqu猫 creiem que 茅s sa fer-ho (en situacions normalitzades), malgrat que tamb茅 creiem que potser no 茅s el moment m茅s oport煤 de tirar-nos pedres a la nostra taulada, per la situaci贸 dram脿tica que estem vivint a Catalunya i la vergonyosa repressi贸 de l’estat.

Malgrat que ens ho hem passat聽b茅聽a estones, nosaltres trobem que la pe莽a resultant d’aquesta adaptaci贸 (3 hores i 10聽minuts,聽incloent-hi聽el descans),聽茅s聽clarament聽excessiva.

This slideshow requires JavaScript.

Autoria : Santiago Rusi帽ol
Adaptaci贸 i direcci贸 : Jordi Prat i Coll
Amb: Clara Altarriba (Llu茂seta), David Anguera (Quimet), Albert Ausell茅 (Secretari), Rosa Boladeras (Srta. Floresta), Jordi Coll (Ramon) , Ana Dom铆nguez (Raimunda), Francesc Ferrer (Tonet), Oriol Gen铆s (President), 脌ngels Gonyalons (Sra, Ramona), Oriol Guinart (Riutort Tallavent), Jordi Llordella (Moss茅n Pere Catarineu), Anna Moliner (Maria), Albert Mora (Joan Dolcet), Albert P茅rez (Sr. Nofre/August, Coca i Poncem), Mireia Piferrer (Sra. Eul脿lia), Kathy Sey (J煤lia) i Yolanda Sey (N煤ria).
M煤sics: Joan Aguiar, Dani Espasa, Gregori Ferrer, Mart铆 Hosta, Xavier Lozano, Dick Them.
Cor: Lorena Garc铆a, Oriol Guimer脿, Mariona Llobera, Alba Quinquill脿, Queralt Sales, V铆ctor Vilca
Direcci贸 musical: Dani Espasa \ Coreografia: Montse Colom茅 \ Escenografia: Laura Clos 鈥淐losca鈥 (Set Up Design) \ Vestuari:
Montse Amen贸s \ Il路luminaci贸 : David Bofarull \ Disseny de so:
Lucas Ariel Vallejos \ So: Santi L贸pez \Repetidor: Gregori Ferrer \
Caracteritzaci贸: Ignasi Ruiz \ Ajudanta de direcci贸: Ester Villamor \ Ajudanta de coreografia: Ana Dom铆nguez \ Ajudant d鈥檈scenografia: Sergi Corbera Gaju (Set Up Design) \ Ajudanta de vestuari: Carlota Ricart \ Alumnes en pr脿ctiques: 聽Josep M. Parcerisa聽(direcci贸),Patricia Albizu聽(vestuari), Sonia Marque帽o聽(caracteritzaci贸) \ Oient: Ryan Francis \ Fotografia muntanyes de Montserrat: Oriol Alamany \ Construcci贸 d鈥檈scenografia: Pascual铆n, Taller Jorba-Mir贸 Scp,聽 Zero4uatre (detall 04 SL) \ Confecci贸 de vestuari: Taller Goretti

Producci贸: Teatre Nacional de Catalunya
Idioma: catal脿

Durada: primera part 1h40鈥 鈥揺ntreacte 20鈥- segona part 1h10鈥

Leave a Reply