PECCATUM (temp. 17/18 – espectacle nº 30)
VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques –
Per Imma Barba & Miquel Gascón –
I sense interrupció baixem de la Sala Leopoldo Fregoli a la Sala Joan Brossa de La Seca on ens espera la proposta de Toni Gomila, Peccatum.
Entrem a la sala on les cadires estan disposades en forma circular al voltant d’un petit “escenari” també rodó. Una posada en escena de Joan Miquel Artigues que permet una gran proximitat amb el públic. Fum i foscor per iniciar l’espectacle.
Pornorondalles. Rondalles verdes, rondalles pecadores, rondalles brutes, fragments, retalls i bocins dels nostres contes més populars recollits per Mossèn Alcover i servits en clau d’humor polissó, subtil i tal vegada un poc grosser per Toni Gomila i Catalina Florit, que sense prejudicis ni preconceptes afloren i desfloren rondalles, folkloren i desfolkloren, cullen i despullen, fiquen i desmitifiquen, menteixen i desmenteixen, i sobretot juguen i es diverteixen amb tota casta de vicis, pecats, verdors i brutors presents en la cultura popular de transmissió oral.
Un recull de rondalles mallorquines, vicis i pecats presents en la cultura popular que aquests dos actors ens han presentat d’una manera que el gest més groller sembla elegant i les irreverències passin desapercebudes o no ho semblin. Ens presenten un mostrari de rondalles per valorar el que per Mossèn Alcover era pecat, el que tapava i el que mostrava sense pudor, aquelles coses que el poble considerava correctes i les que no, d’allò que era considerat obscè i ara ens fa riure.
Mossèn Alcover afirmava que dins del meu “Aplech” no hi ha l’element pornogràfic que tant abunda dins totes les literatures populars.
Toni Gomila (Acorar i Al nostre gust) i Catalina Florit (Homenatge) han jugat amb nosaltres, ens han fet riure i ens han deixat literalment bocabadats davant d’un llenguatge que sembla creat per explicar històries. Amb una gran expressivitat gestual, una posada en escena molt senzilla i divertida i un estil narratiu propi, ens porten al món de les rondalles mallorquines que formen part de la identitat de les Illes Balears.
La il·luminació de Dani Noceda acompanya en tot moment la proposta jugant un paper molt significatiu en la interacció amb els espectadors.
Mossèn Alcover (Manacor 1862 – Palma, 8 1932) fou un escriptor mallorquí, eclesiàstic, lingüista, folklorista, arquitecte de diverses esglésies i periodista. Per la seva tasca a favor de la llengua catalana, fou anomenat “apòstol de la llengua” Les principals obres d’Antoni M. Alcover foren el Diccionari català-valencià-balear, el recull Aplec de rondalles mallorquines d’en Jordi des Racó.
Són notables aquestes “rondalles” per l’enorme treball de recopilació de folklore de l’autor i per haver-se publicat en el seu mallorquí original en una època en la qual el seu ús no era pas ben vist a Espanya, per dir-ho de manera eufemística.
Hem gaudit molt d’aquesta proposta escènica, malgrat que la utilització de la llengua tal com es parlava llavors, en alguns moments ens ha allunyat de la seva comprensió en la seva totalitat.
Produccions de Ferro va néixer en 1998 com associació cultural i es va professionalitzar en 2003, han participat en la creació de companyies d’animació infantil, teatre infantil I per adults. Toni Gomila n’és el director i desenvolupa una gran tasca en el sector de les arts escèniques a les illes Balears.
Dramatúrgia: Toni Gomila
Intèrprets: Toni Gomila i Catalina Florit
Disseny espai escènic i sonor: Joan Miquel Artigues \ Disseny d’il.luminació: Dani Noceda \ Construcció d’escenografía: Joan Miquel Artigues, Martí Gomila i Margalida Munar\ Fotografía: Maria Bel Llull \ Tràiler: Ferran Bex \ Producció executiva: Fàtima Riera \ Comunicació: Cristina Bugallo.
Idioma: català
Durada: 50 minuts
